-
1 Auslastung
сущ.1) общ. загруженность, загрузка, использование (производственных мощностей), загрузка (работой), дифферентовка (судна), равномерная нагрузка, нагрузка2) тех. степень использования3) стр. коэффициент использования (напр. производственной мощности), полнота использования (напр. мощности машины, рабочего времени)4) ж.д. степень загрузки (нагрузки), степень использования грузоподъёмности, степень использования мощности5) юр. загруженность (volle)6) экон. использование мощности, коэффициент использования, показатель (коэффициент) использования, нагрузка (напр. машины), загрузка (предприятия)7) авт. коэффициент нагрузки, коэффициент загрузки (напр., автобуса, считая 5 чел. на 1м2), распределение нагрузок8) электр. степень загрузки, степень нагрузки9) бизн. эффективность использования10) внеш.торг. загруженность (работой), надлежащее размещение груза (на судне) -
2 Belastungsgrad
сущ.1) авиа. коэффициент нагружения2) воен. степень облучения, степень радиации, уровень облучения, уровень радиации3) стр. степень загрузки, степень нагружения4) электр. степень нагрузки5) АЭС. КИМ, коэффициент использования мощности6) аэродин. коэффициент нагрузки -
3 Belastungszustand
сущ.1) тех. степень нагрузки, уровень нагрузки2) ж.д. состояние нагрузки (напр. двигателя)3) авт. нагрузочное состояние, состояние под нагрузкой, состояние при нагрузке4) электр. нагрузочный режим, режим нагрузки, степень загрузки, уровень загрузки -
4 Auslastung
f́степень нагрузки, степень загрузки, коэффициент нагрузки, коэффициент загрузки (напр., автобуса, считая 5 чел. на 1м2)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Auslastung
-
5 état
mсостояние; агрегатное состояние; положение; режимétat d'équilibre — состояние равновесия, равновесное состояниеétat fondu — состояние плавления, жидкое состояние (металла)état neutre — состояние равновесия, равновесное состояниеétat recuit — состояние после отжига, отожжённое состояниеétat du solide — 1. положение твёрдого тела 2. твёрдое состояние, твёрдая фазаétat stable — стабильное [устойчивое] состояниеétat standard — стандартные условия; нормальные условияétat stationnaire — установившийся режим; устойчивое состояние -
6 Laststufe
-
7 Belastungsgrad
mстепень нагрузки; коэффициент нагрузкиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Belastungsgrad
-
8 Belastungszustand
m1) режим нагрузки, нагрузочный режим2) уровень [степень] нагрузкиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Belastungszustand
-
9 Belastungsgrad
ḿстепень нагрузки; степень (уровень) облучения (радиации) -
10 Belastungsgrad
-
11 Belastungsgrad
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Belastungsgrad
-
12 FZG Load Stage
Машиностроение: степень нагрузки до задира -
13 FZG rating
Машиностроение: степень нагрузки до задира -
14 damage force rating
Машиностроение: степень нагрузки до задира, нагрузка разрушения -
15 Schadenskraftstufe
сущ.маш. степень нагрузки до задира, нагрузка разрушения -
16 état de charge
2) яд. физ. зарядовое состояние -
17 palier dégâts
сущ. -
18 état de charge
-
19 Belastungsgrad
mстепень нагрузкиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Belastungsgrad
-
20 Tourenbelastungsgrad
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Tourenbelastungsgrad
См. также в других словарях:
Степень рассогласования нагрузки при параллельной работе дизелей, θ, % — Наибольшая разность относительных нагрузок данного дизеля и групповой силовой установки. Определяется при фиксированных нагрузках групповой силовой установки во всем рабочем диапазоне нагрузки где Pе фактическая нагрузка дизеля; ∑Pе фактическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТЕПЕНЬ СЖАТИЯ — отношение полного объёма цилиндра двигателя внутр. сгорания к объёму камеры сжатия. В дизелях С. с. составляет 12 22, а в двигателях с принудит. воспламенением 6 11. Повышение С. с. сопровождается увеличением кпд двигателя, но до определ. предела … Большой энциклопедический политехнический словарь
регулирующий эффект нагрузки по напряжению — Степень изменения нагрузки при изменении напряжения … Политехнический терминологический толковый словарь
регулирующий эффект нагрузки по частоте — Степень изменения нагрузки при изменении частоты … Политехнический терминологический толковый словарь
контрольный уровень пылевой нагрузки; КПН — 3.7 контрольный уровень пылевой нагрузки; КПН: Значение пылевой нагрузки при допущении, что на всем протяжении периода профессионального контакта с пылью, определяемого сроком трудового соглашения либо сроком выхода на пенсию, среднесменная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перикардит — I Перикардит (pericarditis; анат. pericardium околосердечная сумка + itis) воспаление серозной оболочки сердца. В клинической практике к П. относят нередко и такие поражения Перикарда, в частности при заболеваниях крови и опухолях, которые в… … Медицинская энциклопедия
Щековая дробилка — Щековая дробилка это тип дробилки, использующей для разрушения кусков материала сжатие щек. Содержание 1 Назначение 2 История 3 Принцип работы … Википедия
Дробилка щековая — Щековая дробилка это тип дробилки, использующей для разрушения кусков материала сжатие щек. Содержание 1 Назначение 2 История 3 Принцип работы 4 Применение … Википедия
Щёковая дробилка — Щековая дробилка это тип дробилки, использующей для разрушения кусков материала сжатие щек. Содержание 1 Назначение 2 История 3 Принцип работы 4 Применение … Википедия
Терренкур — (от франц. terrain местность и нем. Kuhr лечение) метод санаторно курортного лечения дозированными (дистанция, темп ходьбы и т. п.) восхождениями по размеченным маршрутам. Развивает выносливость к физическим нагрузкам, улучшает функции… … Большая советская энциклопедия
Турбидиты — отложения мутьевых потоков на дне морей и океанов, представленные кластическими осадками разной размерности и степени окатанности. Периодические поступление осадков мутьевых потоков на морское дно нарушает обычный ход седиментации и… … Большая советская энциклопедия